Türkiye Cumhuriyeti

Nürnberg Başkonsolosluğu

Konuşma Metinleri

Başkonsolos Ece Öztürk Çil'in Nürnberg Türk-Alman Film Festivalinin Ödül Töreninde yaptığı Konuşma, 23.03.2013

Preisverleihung 18. Filmfestival Türkei- Deutschland, Tafelhalle – 23. März 2013

Liebe Festivalfreunde,

Mit bis zu 50 Filmen, Konzerten, Ausstellungen, Diskussionsrunden, Lesungen und Signierungen hat uns das mit seinen 18 Jahren inzwischen “erwachsene” Filmfest auch in diesem Jahr ein tolles Kulturerlebnis beschert.

Das Filmfest hat zwei Diven, Türkan Şoray und Hannelore Elsner zusammengebracht. Dabei haben wir nicht nur beobachtet, wie feinfühlig und intensiv die deutsch-türkische Freundschaft gepflegt wird.
Diese Feinfühligkeit haben wir selber erlebt.
Wir waren selber ein Teil dieser Intensität.
Für diese wunderbare Idee möchte ich Ayten gratulieren, die dem Filmfest den unentbehrlichen „weiblichen touch“ verleiht.

Und schon jetzt gratuliere ich auch den Künstlern, die bei der heutigen Preisverleihung geehrt werden.

Bei diesem Filmfest haben wir eine österreichisch-türkische Filmwelt kennen gelernt. Die Spielfilme „Deine Schönheit ist nichts wert“ und „ Die Zweitfrau“ verkünden uns bereits jetzt, dass die Vertreter neuer Identitäten, nicht nur in Deutschland, sonder auch in Österreich ein großer Gewinn für die Kinowelt sein werden.

Während ich mich von dem diesjährigen Filmfest verabschiede, möchte ich dem Festivalteam für die tollen Erlebnisse, die uns auf das nächste Mal freuen lassen, ganz herzlich danken!